La fragilité du système éducatif à Haïti / The fragile state of education in Haiti

"Six months after the earthquake that shook Haiti in January 2010, what had been accomplished? It is urgent that schools, in particular, function again: for many Haitians, education is practically the only escape route out of poverty."

in english

"Six mois après le tremblement de terre qui a secoué Haïti en janvier 2010, où en est le pays ? Il est urgent que les écoles, en particulier, fonctionnent à nouveau : pour un grand nombre d’Haïtiens, l’éducation est pour ainsi dire le seul moyen d’échapper à la pauvreté."

in french